Characters remaining: 500/500
Translation

thập ác

Academic
Friendly

Từ "thập ác" trong tiếng Việt có nghĩa là "mười tội nặng nhất". Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt trong đạo Phật. "Thập" có nghĩamười, "ác" có nghĩatội lỗi, cái xấu.

Giải thích chi tiết:
  1. Ngữ nghĩa:

    • "Thập ác" thường chỉ đến mười tội lỗi lớn con người có thể mắc phải, theo quan điểm đạo đức của đạo Phật hoặc theo hệ thống pháp luật cổ xưa.
    • Trong đạo Phật, những tội này có thể bao gồm: sát sinh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, nói lời độc ác, nói lời chia rẽ, tham lam, sân hận, si , không kính trọng cha mẹ.
  2. dụ sử dụng:

    • Câu đơn giản: "Theo đạo Phật, sát sinh một trong những tội trong thập ác."
    • Câu phức: "Người ta thường cố gắng tránh xa thập ác để được cuộc sống tốt đẹp hơn."
  3. Biến thể cách sử dụng nâng cao:

    • Trong một số tài liệu tôn giáo, có thể thấy cụm từ "thập ác thập thiện", trong đó "thập thiện" mười việc tốt con người nên làm để tránh xa những điều xấu.
    • Câu dụ nâng cao: "Để tu tập đúng đắn, người Phật tử cần phải hiểu về thập ác cố gắng thực hiện thập thiện."
  4. Từ gần giống đồng nghĩa:

    • Từ "ác" trong "thập ác" có thể liên quan đến từ "tội" (tội lỗi).
    • Những từ như "tội lỗi", "điều xấu" cũng có thể được xem gần nghĩa, nhưng không hoàn toàn tương đương.
  5. Liên quan:

    • "Đạo Phật" một yếu tố quan trọng khi nói về "thập ác", liên quan đến triết lý sống đạo đức trong tôn giáo này.
    • "Luật pháp phong kiến" cũng một khía cạnh liên quan, trong xã hội phong kiến, nhiều hành vi được xem tội lỗi cũng nằm trong danh sách này.
Kết luận:

"Thập ác" không chỉ một thuật ngữ tôn giáo còn phản ánh quan niệm đạo đức của xã hội.

  1. 1 d. (kng.). Thánh giá.
  2. 2 d. Mười tội nặng nhất theo đạo Phật hoặc theo pháp luật phong kiến (nói tổng quát). Theo đạo Phật, sát sinh tội lớn nhất trong thập ác.

Comments and discussion on the word "thập ác"